Газебо в игровом сленге
Сегодня термин употребляется в основном в настольных ролевых играх. В этом контексте часто пишется и произносится как "газебу". Упомянуто газебо впервые было в юмористической книге Munchkin's Handbook, в истории о том, как один игрок настолько надоел мастеру попытками убить это самое газебо (приняв его за монстра), что мастер объявил, что «газебо догнало и съело тебя». В ролевом сленге фраза «газебо напало и съело» означает, что мастер необоснованно и чистым произволом убил персонажа игрока, либо поставил его в очень опасную ситуацию.
Также карта с этим названием существует в пародийной настольной карточной игре Манчкин. Карта является "монстром" и содержит классический текст "It does nothing. It's a Gazebo". Также карта имеет отличительную особенность − игрок, столкнувшийся с этим монстром, не может просить товарищей о помощи, а должен сражаться в одиночку, что выражается фразой "You must face the Gazebo alone".
Эта последняя фраза фактически стала крылатой, и породила ещё одно значение слова «газебу» − сложная, но во многом надуманная проблема, в решении которой никто не может помочь, с которой необходимо разобраться самостоятельно.
В руссифицированном варианте игры фраза звучат так: "Никто тебе не поможет. Настоящий Манчкин должен разобраться с Газебо один на один."